Les épaves de la médecine

Deux médecins du roi Louis IV, l’un Heroldus, depuis évêque d’Amiens, l’autre de qui le nom n’est pas rapporté, mais qui était de Salerne, se prirent un jour à discuter. Après un bel assaut de savoir, la discussion dégénéra en une violente querelle.

Le Salernitain, dépité de n’avoir pas su donner l’explication de quelques mots attribués à différentes maladies résolut de s’en venger sur son adversaire. Un jour qu’il se trouvait avec ce dernier à la table du roi, il enduisit le poison l’ongle de son grand doigt et le plongea dans la poivrade où son adversaire trempait ses morceaux. À peine Deroldus en eut-il absorbé quelques-uns qu’il se sentit malade, se doutant bien d’être empoisonné, il prit force thériaque et fut guéri au bout de trois jours.

À la première fois qu’il se trouva à la table du roi, il cacha du poison entre les doigts et le répandit sur les mets destinés à son compère. Celui-ci, empoisonné à son tour, recourut en vain aux ressources de son propre art : il fut obligé pour échapper à la mort d’implorer le secours de son adversaire. Celui-ci, cédant aux prières du roi, le guérit, mais imparfaitement, et à dessein. De sorte que le mal s’étant porté sur un pied, le malheureux Salernitain dut en subir l’amputation qui fut faite par des chirurgiens.