Dans certains secteurs, la poursuite des activités implique une mutation importante. « Je dirige un service qui n’est plus du tout un service de rhumatologie », explique par exemple le Pr Francis Berenbaum, patron de la rhumatologie à l’hôpital Saint-Antoine de Paris. Dans cet établissement comme dans beaucoup d’autres, les services ont en effet été divisés en deux catégories : ceux qui accueillent des patients positifs au coronavirus, et les autres. Le service de Francis Berenbaum appartient à la deuxième catégorie.