La dorsalgie inflammatoire, à l’origine de l’hospitalisation du patient, évolue depuis plusieurs semaines, avec aggravation progressive et irradiation dans les membres supérieurs. Le patient de 50 ans a pour antécédent notable une leucémie aiguë myéloïde de type 4 considérée en rémission, traitée par chimiothérapie et allogreffe de cellule souche une année auparavant, compliquée de GVH (greffon versus hôte) non sévère.

Lors de l’examen physique initial, l’attention est attirée par des réflexes tendineux vifs sans signe de Babinski ni déficit sensitivo-moteur.