Cette nuance anglophone vs francophone entre langue maternelle et langue de naissance est une différence qui va bien au-delà de la sémantique à l’heure où enfin émerge officiellement la question de l’identité des peuples européens, et spécialement du nôtre, le peuple français.

Il est évident que l’identité d’une nation est d’abord et avant tout établie sur sa langue parlée et écrite. Elle s’est bâtie sur plusieurs siècles, elle est le locus principal de notre ADN de français.