Son certificat médical, cité par le journal « Libération », stipule qu'il souffre d’un « adénocarcinome avancé (stade 4) avec métastases pleurales ». Le même document, tamponné le 6 juillet dernier, atteste que l'état général du patient « se dégrade : perte de poids, fatigue, essoufflement… » et que le malade « présente des douleurs thoraciques intenses nécessitant des antalgiques morphiniques quotidiens ».

Ce certificat a été établi par l’unité hospitalière sécurisée interrégionale de la Pitié-Salpêtrière, où le malade est pris en charge.