LE QUOTIDIEN – Estimez-vous que, en l’état, le projet de loi de financement de la Sécurité sociale est équilibré entre les différents acteurs ?

DIDIER TABUTEAU – Pour l’instant il ne s’agit que d’un projet. Il s’inscrit dans la continuité des mesures prises depuis 2004. Il porte la même patte avec des mesures touchant à la demande et à l’offre : les patients et les professionnels.