Un outil simple - plaquette et vidéo - d'information sur les techniques d'atténuation de la douleur lors de la vaccination des enfants, a été testé à plusieurs moments du parcours des parents à l'hôpital, puis en ambulatoire au Canada. Résultat : quand on donne l'information en post-accouchement de manière passive - simple remise de la plaquette - ou active - remise en main propre de la plaquette plus vidéo, on a peu d'impact sur les stratégies utilisées lors de la vaccination de l'enfant à l'âge de 2 mois.