Vous avez dit « Sjögren » ? Mais comment le prononcez-vous ?

Publié le 03/05/2016
Article réservé aux abonnés

Comment prononcer « Sjögren », du syndrome du même nom ? « Depuis (qu'il est) étudiant », cette (grave) question taraude le Dr Thomas Sené.

N'y tenant plus et décidé à en avoir le cœur net, il a lancé il y a trois semaines une enquête en ligne* pour interroger ses confrères. Le résultat est, pour l'instant, assez spectaculaire, puisque quelque 700 praticiens se sont prêtés au jeu. Aident-ils le Dr Sené à y voir plus clair ? Pas vraiment : la synthèse d'étape de leurs réponses fait apparaître, explique très sérieusement Thomas Sené, « une cinquantaine de prononciations différentes ».

Pour autant, le médecin curieux ne baisse pas les bras et poursuit sa quête, engageant toutes les personnes ayant un avis sur le sujet à perdre une minute de leur temps pour s'exprimer ici.

Réjouissante culture du « nonsense »

Avec un argumentaire très sérieux – « En cette ère de quête de consensus et d’évaluation des pratiques professionnelles, la question de l’orthophonie du terme "Sjögren" ne semble pas futile. Quelle est la prononciation exacte du terme "Sjögren" ? Comment les médecins francophones prononcent-ils "Sjögren" ? Quels sont les déterminants de la prononciation du terme "Sjögren" ? Quelles sont les alternatives possibles à l’emploi du terme "Sjögren" ? »

Et une réjouissante culture du « nonsense ». « L'utilité de cette démarche ? Aucune ! », reconnaît son instigateur qui considère toutefois que « poser une question absurde peut parfois amener des pistes de réflexion intéressantes ».

* « Comment prononcer "Sjögren" -  étude interactive francophone »


Source : lequotidiendumedecin.fr