Alors que le règlement arbitral pourrait reprendre une partie des mesures incluses dans le projet de convention médicale, voici les principales propositions tarifaires que l'Assurance-maladie avait mises sur la table. Un texte rejeté, donc, par les syndicats, mais qui pourrait inspirer le futur règlement minimal. La Sécu estimait cet investissement à 1,5 milliard d'euros.