Debout dans un harnais relié à un dispositif de suspension soutenant une partie de son poids, Bradley 19 ans, marche en toute sécurité sur un tapis roulant. Ses jambes sont maintenues dans les orthèses du Lokomat, un exosquelette robotisé qui guide et assiste ses mouvements pour reproduire le schéma de la marche. « Je suis devenu paraplégique à 15 ans. Une intervention chirurgicale destinée à traiter ma scoliose a provoqué de graves lésions de la moelle épinière », explique-t-il.