Une jeune femme de 28 ans, sans antécédent particulier, mère de deux enfants et employée de bureau, est hospitalisée dans le service pour l’exploration de douleur sacrée. La symptomatologie évolue depuis 6 mois avec l’apparition progressive de douleurs lombaires basses, sans facteur déclenchant et d’intensité croissante, mais surtout sacrées d’horaire mécanique, majorées par la position assise prolongée. Il s’y associe une dysurie avec sentiment de vidange incomplète, une hypoesthésie périnéale sans déficit moteur et une constipation.