Il est rare, hors des pays de l’ex-Union soviétique, de pouvoir assister à une représentation complète du « Corsaire ». Les compagnies occidentales ont tendance à délaisser ce ballet romantique créé en 1856 à l’Opéra de Paris (alors Théâtre Imperial), réduit à son Pas de deux, immortalisé à jamais par Rudolf Noureev et Margot Fonteyn, exercice obligé des concours et galas de danse classique. Cette légende du ballet n’était pas réapparue sous une signature française depuis la version initiale de Joseph Mazilier.