Transposant « Du bout des doigts », le roman de Sarah Waters, de l'Angleterre victorienne à la Corée et au Japon des années 1930, le Sud-Coréen Park Chan-wook (le terrifiant « Old Boy ») signe avec « Mademoiselle » un thriller au charme sulfureux, alliant le mystère (avec retournements de situation) et l'érotisme (essentiellement féminin, avec les belles Kim Min-hee et Kim Tae-ri).