« Tu es conne, tu es une incapable », « après l’opération tu iras avec l’interne pour lui tailler une petite pipe car il a besoin d’être détendu », « ces mains sont trop délicates pour faire de la chirurgie, elles seraient bien mieux posées sur le sexe du chirurgien qui est en train de bosser »… Ces phrases Olivia les a couramment entendues pendant son externat et son internat. Pour elle, « cela faisait partie du folklore.