LE PROTOCOLE d’accord évoque des « mesures d’accompagnement » ; à l’automne 2008, au moment de la réforme globale du régime de retraite complémentaire IRCANTEC, les syndicats et le ministère préféraient utiliser la formule « mesures compensatoires ». L’image était parlante : il s’agissait – et les PH avaient fait grève, en vain, pour tenter de l’obtenir – de corriger le déséquilibre introduit pour les praticiens par la réforme toute fraîche pliée (1).