Cet homme, 32 ans, revient pour une lombosciatique aiguë gauche. Celle-ci a débuté il y a 10 jours et les douleurs persistent, intenses, malgré deux traitements par AINS successifs associés à un myorelaxant et à des antalgiques (tramadol/ paracétamol). Il n’a pas de déficit neurologique, le signe de Lasègue est à 45°. Artisan, il veut reprendre son activité professionnelle.