Monsieur K, 55 ans, se plaignait de douleurs abdominales atypiques isolées que le médecin généraliste a traité de manière symptomatique. Plusieurs mois plus tard, M. K consulte un « spécialiste » qui conclut à un problème psychosomatique compte tenu du profil psychologique du patient, de ses examens clinique, biologique et échographique normaux. M. K revient consulter son médecin généraliste : « j'ai mal au ventre et personne ne trouve rien ». Le correspondant gastro-entérologue demande « à tout hasard » des marqueurs tumoraux qui révèlent un adénocarcinome du pancréas.