IL AURA FALLU des mois de tergiversations pour que la coalition gouvernementale allemande se mette d’accord sur un projet de réforme de la santé, destiné à restaurer l’équilibre financier des caisses de maladies, qui présenteront à la fin de l’année un déficit de 4 milliards d’euros, puis de 11 milliards fin 2011, après plusieurs années d’excédents ou d’équilibre.