LE QUOTIDIEN - Est-il vrai que la victoire républicaine dans le Massachusetts compromet gravement la réforme de santé aux États-Unis ?

JAMES G. BACALLES – C’est fort possible. Les règles politiques, au Sénat américain, imposent une majorité de 60 voix pour mettre un terme au débat, quelle que soit la législation concernée. C’est pourquoi l’administration Obama avait besoin de cette soixantième voix. La réforme santé pourrait ne jamais être votée à cause de la perte de cette voix.