Le phénomène de réactivation de cellules cancéreuses disséminées (DCC), pouvant rester dormantes durant de longues périodes, est connu, mais le rôle causal des processus inflammatoires n’était que suggéré. Pour la première fois, des chercheurs démontrent la capacité des infections respiratoires aiguës à réveiller des cellules cancéreuses dormantes métastasées dans le poumon chez des modèles murins de cancer du sein métastatique.