La discussion du projet de loi est finie, mais pour les sénateurs membres du groupe CRC (communiste, républicain et citoyen), « la bataille n’est pas terminée et elle trouvera des prolongements lors de la discussion du PLFSS (projet de loi de financement de la sécurité sociale) de 2010 ». Parole de Guy Fischer, membre du groupe CRC.